Like text on a page, you can use the Free Transform tool with text boxes on the spine. Click a text box and then:
- Drag the right or left sides to resize
- Click and hold the center arrows to move
- Rotate the angle with the circular arrow at the top of the box
Since the spine of a photobook is narrow, the orange scissors will indicate if your text is close to the edge and at risk of getting cut off.